# Termini di servizio

> I Termini di servizio di YappaCall: l’accordo per usare il nostro servizio di chiamate dal browser, con account, costi, pagamenti, uso e responsabilità.

Source: https://www.yappacall.com/it/terms
Language: it
Other languages: [en](https://www.yappacall.com/terms.md) · [es](https://www.yappacall.com/es/terms.md) · [de](https://www.yappacall.com/de/terms.md) · [fr](https://www.yappacall.com/fr/terms.md) · [pt](https://www.yappacall.com/pt/terms.md) · [pl](https://www.yappacall.com/pl/terms.md) · [nl](https://www.yappacall.com/nl/terms.md) · [tr](https://www.yappacall.com/tr/terms.md) · [ar](https://www.yappacall.com/ar/terms.md) · [hi](https://www.yappacall.com/hi/terms.md) · [ja](https://www.yappacall.com/ja/terms.md) · [ko](https://www.yappacall.com/ko/terms.md) · [zh](https://www.yappacall.com/zh/terms.md) · [ru](https://www.yappacall.com/ru/terms.md) · [uk](https://www.yappacall.com/uk/terms.md) · [sv](https://www.yappacall.com/sv/terms.md)

Questa traduzione è fornita solo per comodità. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.

[Leggi la versione inglese](https://www.yappacall.com/en/terms)

Ultimo aggiornamento: 20 novembre 2026

### Link rapidi

#### Informazioni sul servizio

-   [Vedi prezzi e tariffe](https://www.yappacall.com/it/pricing)
-   [Ottieni assistenza](https://www.yappacall.com/it/support)
-   [Prova il nostro servizio](https://www.yappacall.com/it/purchase?source=terms)

#### Documenti legali

-   [Informativa sulla privacy](https://www.yappacall.com/it/privacy)
-   [Informativa sui cookie](https://www.yappacall.com/it/cookies)
-   Contatta l’assistenza

## 1\. Accettazione dei Termini

I presenti Termini di servizio (i “Termini”) costituiscono un accordo giuridicamente vincolante tra l’utente e YappaCall (“noi”, “nostro” o “ci”) che disciplina l’accesso e l’uso del sito web, delle applicazioni e dei servizi di YappaCall (collettivamente, il “Servizio”).

Accedendo al Servizio o utilizzandolo, l’utente accetta di essere vincolato dai presenti Termini. Se non accetta i presenti Termini, l’utente non può accedere al Servizio né utilizzarlo. I presenti Termini si applicano a tutti i visitatori, gli utenti e le altre persone che accedono al Servizio o lo utilizzano.

## 2\. Requisiti

Per accedere al nostro Servizio o utilizzarlo è necessario avere almeno 18 anni. Accedendo al nostro Servizio o utilizzandolo, l’utente dichiara e garantisce di avere almeno 18 anni e la capacità giuridica di stipulare un contratto vincolante con noi. Se accede al Servizio o lo utilizza per conto di un’impresa, l’utente dichiara e garantisce di avere il potere di vincolare tale impresa ai presenti Termini.

## 3\. Registrazione e sicurezza dell’account

Per accedere ad alcune funzioni del Servizio può essere necessario registrare un account. Al momento della registrazione, l’utente si impegna a fornire informazioni accurate, aggiornate e complete e ad aggiornarle in modo che restino accurate, aggiornate e complete. Ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere l’account se le informazioni fornite durante la registrazione o successivamente risultano inaccurate, non aggiornate o incomplete.

L’utente è responsabile della protezione delle proprie credenziali e di tutte le attività svolte tramite il proprio account. L’utente si impegna a informarci immediatamente di qualsiasi accesso o uso non autorizzato del proprio account. Non possiamo essere e non saremo responsabili di perdite o danni derivanti dal mancato rispetto della presente sezione.

Ci riserviamo il diritto di disattivare qualsiasi account utente in qualsiasi momento, a nostra esclusiva discrezione, per qualsiasi motivo o senza motivo, anche qualora, a nostro giudizio, l’utente abbia violato una disposizione dei presenti Termini.

## 4\. Descrizione e limitazioni del Servizio

YappaCall fornisce servizi di comunicazione via internet che consentono agli utenti di effettuare chiamate vocali verso diverse destinazioni internazionali. Il Servizio è fornito “così com’è” e “come disponibile” e non offriamo alcuna garanzia sulla disponibilità, l’affidabilità o la qualità del Servizio.

Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere o interrompere il Servizio (o qualsiasi sua parte) in qualsiasi momento, con o senza preavviso. Non saremo responsabili nei confronti dell’utente o di terzi per qualsiasi modifica, sospensione o interruzione del Servizio.

Il Servizio non è destinato alle chiamate di emergenza. Non forniamo accesso ai servizi di emergenza come il 911, il 112, il 999 o altri numeri di emergenza. L’utente riconosce e accetta che YappaCall non sostituisce il suo servizio telefonico principale e che non deve farvi affidamento per le comunicazioni di emergenza.

## 5\. Costi e pagamento

Alcune parti del Servizio possono essere a pagamento. L’utente si impegna a pagare tutti i costi associati al proprio uso del Servizio secondo i prezzi e le condizioni di pagamento che gli vengono presentati per tale Servizio. L’utente è responsabile di tutte le imposte associate al Servizio, ad eccezione delle imposte basate sul nostro reddito netto.

Possiamo modificare i costi del Servizio in qualsiasi momento. Se modifichiamo i costi di un Servizio a cui l’utente ha già aderito, gli daremo un preavviso ragionevole prima che la modifica entri in vigore.

Tutti i pagamenti non sono rimborsabili, salvo quanto espressamente previsto dai presenti Termini o richiesto dalla legge applicabile. L’utente ci autorizza ad addebitare sul metodo di pagamento indicato tutti i costi da lui sostenuti. Se il metodo di pagamento non va a buon fine o l’account presenta pagamenti scaduti, possiamo riscuotere i costi tramite altri mezzi di riscossione.

Per le chiamate vocali vengono addebitate solo le chiamate che ricevono risposta (comprese quelle a cui risponde una segreteria telefonica o un risponditore automatico). I tentativi di chiamata senza risposta, comprese le chiamate che squillano senza che nessuno risponda, che trovano il segnale di occupato, che non riescono a connettersi o che vengono annullate prima della connessione, non vengono addebitati.

Il costo di una chiamata con risposta si basa sulla sua durata dal momento della risposta, arrotondata per eccesso al minuto intero successivo, alla tariffa al minuto del numero chiamato.

I crediti o gli importi prepagati non utilizzati scadono dopo 12 mesi senza attività sull’account, salvo diversa indicazione o divieto previsto dalla legge applicabile. Per attività sull’account si intende effettuare una chiamata, aggiungere credito, pagare un abbonamento a un numero di telefono o accedere; ciascuna di queste azioni fa ripartire i 12 mesi per l’intero saldo. Per gli account esistenti prima del 16 novembre 2026, i 12 mesi decorrono al più presto da tale data, quindi nessun credito scade prima del 16 novembre 2027. Il credito scaduto viene rimosso dal saldo e indicato come “Credito scaduto” nella cronologia di fatturazione.

## 6\. Uso consentito

L’utente si impegna a utilizzare il Servizio solo per scopi leciti e in conformità con i presenti Termini. L’utente si impegna a non utilizzare il Servizio:

-   in qualsiasi modo che violi leggi o regolamenti federali, statali, locali o internazionali applicabili
-   allo scopo di sfruttare o danneggiare minori, o tentare di sfruttarli o danneggiarli, in qualsiasi modo
-   per trasmettere, o far inviare, materiale pubblicitario o promozionale, compresi “posta indesiderata”, “catene di Sant’Antonio”, “spam” o qualsiasi altra sollecitazione simile
-   per impersonare o tentare di impersonare YappaCall, un dipendente di YappaCall, un altro utente o qualsiasi altra persona o entità
-   per tenere qualsiasi altra condotta che limiti o impedisca a chiunque l’uso o il godimento del Servizio o che, a nostro giudizio, possa danneggiare YappaCall o gli utenti del Servizio o esporli a responsabilità
-   per qualsiasi scopo fraudolento, ingannevole o illegale
-   per fare un uso eccessivo o irragionevole del Servizio, comprese chiamate o messaggi automatizzati
-   per aggirare o tentare di aggirare limiti di utilizzo o misure di sicurezza

Inoltre, l’utente si impegna a non:

-   utilizzare il Servizio in un modo che possa disattivarlo, sovraccaricarlo, danneggiarlo o comprometterlo, o interferire con l’uso del Servizio da parte di altri
-   utilizzare robot, spider o altri dispositivi, processi o mezzi automatici per accedere al Servizio per qualsiasi scopo, compresi il monitoraggio o la copia di qualsiasi materiale del Servizio
-   utilizzare processi manuali per monitorare o copiare materiale del Servizio o per qualsiasi altro scopo non autorizzato senza il nostro previo consenso scritto
-   utilizzare dispositivi, software o routine che interferiscano con il corretto funzionamento del Servizio
-   introdurre virus, trojan, worm, bombe logiche o altro materiale dannoso o tecnologicamente nocivo
-   tentare di ottenere l’accesso non autorizzato a parti del Servizio, al server su cui è ospitato il Servizio o a qualsiasi server, computer o database collegato al Servizio, o interferire con essi, danneggiarli o comprometterli
-   attaccare il Servizio mediante un attacco di tipo denial-of-service o un attacco distribuito di tipo denial-of-service
-   tentare in qualsiasi altro modo di interferire con il corretto funzionamento del Servizio

## 7\. Diritti di proprietà intellettuale

Il Servizio e tutti i suoi contenuti, caratteristiche e funzionalità (inclusi, a titolo esemplificativo, tutte le informazioni, il software, i testi, le schermate, le immagini, i video e l’audio, nonché la loro progettazione, selezione e disposizione) sono di proprietà di YappaCall, dei suoi licenzianti o di altri fornitori di tale materiale e sono protetti dalle leggi statunitensi e internazionali sul diritto d’autore, sui marchi, sui brevetti, sui segreti commerciali e su altri diritti di proprietà intellettuale o diritti esclusivi.

I presenti Termini consentono all’utente di utilizzare il Servizio esclusivamente per uso personale e non commerciale. L’utente non deve riprodurre, distribuire, modificare, creare opere derivate, mostrare pubblicamente, eseguire pubblicamente, ripubblicare, scaricare, memorizzare o trasmettere alcun materiale del nostro Servizio, salvo nei casi seguenti:

-   il computer dell’utente può memorizzare temporaneamente copie di tale materiale nella RAM in modo incidentale all’accesso e alla visualizzazione dello stesso
-   l’utente può conservare i file che il suo browser web memorizza automaticamente nella cache per migliorare la visualizzazione
-   l’utente può stampare o scaricare una copia di un numero ragionevole di pagine del Servizio per il proprio uso personale e non commerciale, e non per ulteriori riproduzioni, pubblicazioni o distribuzioni
-   se forniamo funzioni di social media con determinati contenuti, l’utente può compiere le azioni consentite da tali funzioni

L’utente non deve:

-   modificare copie di qualsiasi materiale del Servizio
-   utilizzare illustrazioni, fotografie, sequenze video o audio o elementi grafici separatamente dal testo che li accompagna
-   eliminare o alterare avvisi di diritto d’autore, di marchio o di altri diritti esclusivi dalle copie di materiale del Servizio
-   accedere a qualsiasi parte del Servizio o a qualsiasi servizio o materiale disponibile tramite il Servizio, o utilizzarli, per scopi commerciali

Se desidera utilizzare il materiale del Servizio in modo diverso da quanto previsto nella presente sezione, l’utente può inviare la propria richiesta a: support \[at\] yappacall \[dot\] com.

Se l’utente stampa, copia, modifica, scarica o utilizza in altro modo qualsiasi parte del Servizio, o ne consente l’accesso a un’altra persona, in violazione dei Termini, il suo diritto di utilizzare il Servizio cesserà immediatamente e dovrà, a nostra scelta, restituire o distruggere le copie del materiale che ha realizzato. All’utente non viene trasferito alcun diritto, titolo o interesse sul Servizio o su qualsiasi contenuto del Servizio, e tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati a YappaCall. Qualsiasi uso del Servizio non espressamente consentito dai presenti Termini costituisce una violazione dei presenti Termini e può violare le leggi sul diritto d’autore, sui marchi e altre leggi.

## 8\. Marchi

Il nome e il logo YappaCall e tutti i nomi, loghi, nomi di prodotti e servizi, design e slogan correlati sono marchi di YappaCall o delle sue affiliate o dei suoi licenzianti. L’utente non deve utilizzare tali marchi senza il previo consenso scritto di YappaCall. Tutti gli altri nomi, loghi, nomi di prodotti e servizi, design e slogan presenti nel Servizio sono marchi dei rispettivi titolari.

## 9\. Contenuti dell’utente

Il Servizio può consentire all’utente di inviare, pubblicare o trasmettere contenuti, inclusi, a titolo esemplificativo, testi, immagini e registrazioni audio (collettivamente, i “Contenuti dell’utente”). L’utente conserva tutti i diritti sui Contenuti dell’utente che invia, pubblica o trasmette tramite il Servizio ed è l’unico responsabile degli stessi.

Inviando, pubblicando o trasmettendo Contenuti dell’utente al Servizio o tramite esso, l’utente concede a YappaCall una licenza mondiale, non esclusiva, gratuita, interamente pagata, sublicenziabile e trasferibile per utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, creare opere derivate, distribuire, eseguire e mostrare tali Contenuti dell’utente in relazione alla gestione e alla fornitura del Servizio.

L’utente dichiara e garantisce che:

-   è titolare o ha il controllo di tutti i diritti sui Contenuti dell’utente e ha il diritto di concedere la licenza sopra indicata
-   tutti i suoi Contenuti dell’utente sono e saranno conformi ai presenti Termini
-   i Contenuti dell’utente non sono falsi, inaccurati o fuorvianti
-   i Contenuti dell’utente non violano alcuna legge, regolamento o diritto di terzi applicabile
-   i Contenuti dell’utente non contengono materiale diffamatorio, osceno, indecente, offensivo, ingiurioso, molesto, violento, d’odio, provocatorio o comunque discutibile

Abbiamo il diritto di:

-   rimuovere o rifiutare di pubblicare qualsiasi Contenuto dell’utente per qualsiasi motivo o senza motivo, a nostra esclusiva discrezione
-   intraprendere qualsiasi azione riguardo a qualsiasi Contenuto dell’utente che riteniamo necessaria o opportuna a nostra esclusiva discrezione, anche qualora riteniamo che tale Contenuto dell’utente violi i Termini, leda diritti di proprietà intellettuale o altri diritti di qualsiasi persona o entità, minacci la sicurezza personale degli utenti del Servizio o del pubblico o possa generare responsabilità per YappaCall
-   comunicare l’identità dell’utente o altre informazioni che lo riguardano a terzi che sostengano che il materiale pubblicato dall’utente violi i loro diritti, compresi i diritti di proprietà intellettuale o il diritto alla privacy
-   intraprendere le azioni legali opportune, inclusa, senza limitazioni, la segnalazione alle forze dell’ordine, per qualsiasi uso illegale o non autorizzato del Servizio
-   chiudere o sospendere l’accesso dell’utente a tutto o parte del Servizio per qualsiasi motivo o senza motivo, inclusa, senza limitazioni, qualsiasi violazione dei presenti Termini

Fermo restando quanto sopra, abbiamo il diritto di collaborare pienamente con qualsiasi autorità di polizia o in esecuzione di qualsiasi ordine giudiziario che ci chieda o ci ordini di rivelare l’identità o altre informazioni di chiunque pubblichi materiale sul Servizio o tramite esso.

L’UTENTE RINUNCIA A QUALSIASI PRETESA NEI CONFRONTI DI YAPPACALL E DELLE SUE AFFILIATE, LICENZIATARI E FORNITORI DI SERVIZI E LI MANLEVA DA QUALSIASI PRETESA DERIVANTE DA QUALSIASI AZIONE INTRAPRESA DA YAPPACALL DURANTE LE INDAGINI CONDOTTE DA YAPPACALL O DALLE FORZE DELL’ORDINE, O IN CONSEGUENZA DI ESSE.

## 10\. Monitoraggio e applicazione; risoluzione

Abbiamo il diritto di:

-   monitorare il Servizio per individuare violazioni dei presenti Termini
-   intraprendere le azioni legali opportune contro chiunque, a nostra esclusiva discrezione, violi la legge o i presenti Termini, inclusa, senza limitazioni, la segnalazione di tale utente alle forze dell’ordine
-   a nostra esclusiva discrezione e senza limitazioni, rifiutare, limitare l’accesso, limitare la disponibilità o disattivare (nella misura tecnicamente possibile) uno qualsiasi dei contributi dell’utente o qualsiasi parte di essi
-   a nostra esclusiva discrezione e senza limitazioni, preavviso o responsabilità, rimuovere dal Servizio o disattivare in altro modo tutti i file e i contenuti di dimensioni eccessive o che gravino in qualsiasi modo sui nostri sistemi
-   gestire in altro modo il Servizio in maniera da tutelare i nostri diritti e i nostri beni e da favorire il corretto funzionamento del Servizio

FERMO RESTANDO QUANTO SOPRA, ABBIAMO IL DIRITTO DI COLLABORARE PIENAMENTE CON QUALSIASI AUTORITÀ DI POLIZIA O IN ESECUZIONE DI QUALSIASI ORDINE GIUDIZIARIO CHE CI CHIEDA O CI ORDINI DI RIVELARE L’IDENTITÀ O ALTRE INFORMAZIONI DI CHIUNQUE PUBBLICHI MATERIALE SUL SERVIZIO O TRAMITE ESSO.

## 11\. Avviso e procedura ai sensi del Digital Millennium Copyright Act (DMCA)

Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale altrui. Se ritiene che un contenuto disponibile sul Servizio o tramite esso violi il suo diritto d’autore, l’utente può comunicarcelo fornendo le seguenti informazioni:

-   una firma fisica o elettronica del titolare del diritto d’autore o di una persona autorizzata ad agire per suo conto
-   l’identificazione dell’opera protetta da diritto d’autore che si ritiene violata
-   l’identificazione del materiale che si ritiene in violazione o oggetto dell’attività in violazione e che deve essere rimosso o il cui accesso deve essere disattivato, e informazioni ragionevolmente sufficienti per consentirci di individuarlo
-   i propri dati di contatto, compresi indirizzo, numero di telefono e indirizzo email
-   una dichiarazione in cui si afferma di ritenere in buona fede che l’uso contestato del materiale non sia autorizzato dal titolare del diritto d’autore, dal suo agente o dalla legge
-   una dichiarazione in cui si afferma che le informazioni contenute nella notifica sono accurate e, sotto pena di falsa testimonianza, di essere autorizzati ad agire per conto del titolare del diritto d’autore

Invii la notifica a:

YappaCall
All’attenzione di: Agente per il diritto d’autore
Email: support \[at\] yappacall \[dot\] com

## 12\. Esclusione di garanzie

IL SERVIZIO È FORNITO “COSÌ COM’È” E “COME DISPONIBILE”, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, NÉ ESPRESSE NÉ IMPLICITE. NÉ YAPPACALL NÉ ALCUNA PERSONA ASSOCIATA A YAPPACALL FORNISCE GARANZIE O DICHIARAZIONI IN MERITO ALLA COMPLETEZZA, ALLA SICUREZZA, ALL’AFFIDABILITÀ, ALLA QUALITÀ, ALL’ACCURATEZZA O ALLA DISPONIBILITÀ DEL SERVIZIO.

FERMO RESTANDO QUANTO SOPRA, NÉ YAPPACALL NÉ ALCUNA PERSONA ASSOCIATA A YAPPACALL DICHIARA O GARANTISCE CHE IL SERVIZIO, I SUOI CONTENUTI O QUALSIASI SERVIZIO O ELEMENTO OTTENUTO TRAMITE IL SERVIZIO SARANNO ACCURATI, AFFIDABILI, PRIVI DI ERRORI O ININTERROTTI, CHE I DIFETTI SARANNO CORRETTI, CHE IL NOSTRO SERVIZIO O IL SERVER CHE LO RENDE DISPONIBILE SIANO PRIVI DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI, O CHE IL SERVIZIO O QUALSIASI SERVIZIO O ELEMENTO OTTENUTO TRAMITE IL SERVIZIO SODDISFERANNO ALTRIMENTI LE ESIGENZE O LE ASPETTATIVE DELL’UTENTE.

CON IL PRESENTE DOCUMENTO YAPPACALL ESCLUDE TUTTE LE GARANZIE DI QUALSIASI TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, LEGALI O DI ALTRA NATURA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, DI NON VIOLAZIONE E DI IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE.

QUANTO SOPRA NON PREGIUDICA LE GARANZIE CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSE O LIMITATE AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE.

## 13\. Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO YAPPACALL, LE SUE AFFILIATE O I LORO LICENZIANTI, FORNITORI DI SERVIZI, DIPENDENTI, AGENTI, FUNZIONARI O AMMINISTRATORI SARANNO RESPONSABILI DI DANNI DI QUALSIASI TIPO, IN BASE A QUALSIASI TEORIA GIURIDICA, DERIVANTI DA O CONNESSI ALL’USO O ALL’IMPOSSIBILITÀ DI USARE IL SERVIZIO, I SITI WEB AD ESSO COLLEGATI, I CONTENUTI DEL SERVIZIO O DI TALI ALTRI SITI WEB, COMPRESI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LESIONI PERSONALI, DOLORE E SOFFERENZA, DISAGIO EMOTIVO, PERDITA DI RICAVI, MANCATO GUADAGNO, PERDITA DI AFFARI O DI RISPARMI PREVISTI, PERDITA D’USO, PERDITA DI AVVIAMENTO, PERDITA DI DATI, SIA CHE SIANO CAUSATI DA ILLECITO (COMPRESA LA NEGLIGENZA), DA INADEMPIMENTO CONTRATTUALE O ALTRIMENTI, ANCHE SE PREVEDIBILI.

QUANTO SOPRA NON PREGIUDICA LA RESPONSABILITÀ CHE NON PUÒ ESSERE ESCLUSA O LIMITATA AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE.

IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI YAPPACALL NEI CONFRONTI DELL’UTENTE PER TUTTI I DANNI, LE PERDITE O LE CAUSE DI AZIONE SUPERERÀ L’IMPORTO PAGATO DALL’UTENTE A YAPPACALL NEGLI ULTIMI SEI (6) MESI O, SE SUPERIORE, CENTO DOLLARI ($100).

## 14\. Manleva

L’utente si impegna a difendere, indennizzare e manlevare YappaCall, le sue affiliate, i suoi licenzianti e fornitori di servizi, e i rispettivi funzionari, amministratori, dipendenti, collaboratori, agenti, licenzianti, fornitori, successori e aventi causa, da e contro qualsiasi pretesa, responsabilità, danno, sentenza, lodo, perdita, costo, spesa o compenso (comprese le ragionevoli spese legali) derivanti da o connessi alla violazione dei presenti Termini da parte dell’utente o al suo uso del Servizio, inclusi, a titolo esemplificativo, i suoi Contenuti dell’utente, qualsiasi uso dei contenuti, dei servizi e dei prodotti del Servizio diverso da quanto espressamente autorizzato dai presenti Termini, o il suo uso di qualsiasi informazione ottenuta dal Servizio.

## 15\. Legge applicabile e foro competente

Tutte le questioni relative al Servizio e ai presenti Termini, e qualsiasi controversia o pretesa da essi derivante o ad essi connessa, sono disciplinate e interpretate in conformità con il diritto interno dello Stato della California, senza dare effetto ad alcuna disposizione o norma sulla scelta della legge o sul conflitto di leggi.

Qualsiasi causa, azione o procedimento legale derivante dai presenti Termini o dal Servizio, o ad essi connesso, sarà promosso esclusivamente dinanzi ai tribunali federali degli Stati Uniti o ai tribunali dello Stato della California, in entrambi i casi con sede nella Città e Contea di San Francisco, fermo restando il nostro diritto di promuovere qualsiasi causa, azione o procedimento contro l’utente per violazione dei presenti Termini nel suo paese di residenza o in qualsiasi altro paese pertinente. L’utente rinuncia a qualsiasi obiezione all’esercizio della giurisdizione nei suoi confronti da parte di tali tribunali e alla loro competenza territoriale.

## 16\. Arbitrato

A sua esclusiva discrezione, YappaCall può richiedere all’utente di sottoporre qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini o dall’uso del Servizio, comprese le controversie derivanti dalla loro interpretazione, violazione, invalidità, mancata esecuzione o risoluzione o ad esse relative, ad arbitrato definitivo e vincolante secondo il Regolamento arbitrale dell’American Arbitration Association, applicando il diritto della California.

ACCETTANDO I PRESENTI TERMINI, L’UTENTE RINUNCIA IRREVOCABILMENTE A QUALSIASI DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA IN QUALSIASI CONTROVERSIA, AZIONE O PROCEDIMENTO.

## 17\. Rinuncia alle azioni collettive

QUALSIASI PROCEDIMENTO DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE, IN SEDE ARBITRALE O GIUDIZIARIA, SARÀ CONDOTTO SOLO SU BASE INDIVIDUALE E NON NELL’AMBITO DI UN’AZIONE COLLETTIVA O RAPPRESENTATIVA, NÉ COME MEMBRO NOMINATO O NON NOMINATO DI UN’AZIONE COLLETTIVA, RIUNITA, RAPPRESENTATIVA O DI TIPO “PRIVATE ATTORNEY GENERAL”.

## 18\. Termine per proporre pretese

QUALSIASI CAUSA DI AZIONE O PRETESA DELL’UTENTE DERIVANTE DAI PRESENTI TERMINI O DAL SERVIZIO, O AD ESSI CONNESSA, DEVE ESSERE PROMOSSA ENTRO UN (1) ANNO DAL SORGERE DELLA CAUSA DI AZIONE; IN CASO CONTRARIO, TALE CAUSA DI AZIONE O PRETESA È DEFINITIVAMENTE PRECLUSA.

## 19\. Rinuncia e scindibilità

Nessuna rinuncia da parte di YappaCall a un termine o a una condizione previsti dai presenti Termini sarà considerata una rinuncia ulteriore o continuativa a tale termine o condizione o una rinuncia a qualsiasi altro termine o condizione, e il mancato esercizio da parte di YappaCall di un diritto o di una disposizione ai sensi dei presenti Termini non costituirà rinuncia a tale diritto o disposizione.

Se una disposizione dei presenti Termini viene ritenuta invalida, illegale o inapplicabile per qualsiasi motivo da un tribunale o da un altro organo giurisdizionale competente, tale disposizione sarà eliminata o limitata nella misura minima necessaria affinché le restanti disposizioni dei Termini continuino ad avere piena efficacia.

## 20\. Intero accordo

I Termini, la nostra Informativa sulla privacy e qualsiasi altro accordo espressamente incorporato mediante rinvio nei presenti Termini costituiscono l’unico e intero accordo tra l’utente e YappaCall relativo al Servizio e sostituiscono tutte le intese, gli accordi, le dichiarazioni e le garanzie precedenti e contemporanei, scritti e orali, relativi al Servizio.

## 21\. Cessione

I presenti Termini e i diritti e le licenze concessi in base ad essi non possono essere trasferiti o ceduti dall’utente, ma possono essere ceduti da YappaCall senza limitazioni. Qualsiasi tentativo di trasferimento o cessione in violazione di quanto precede è nullo e privo di effetto.

## 22\. Forza maggiore

YappaCall non sarà responsabile di ritardi o mancate prestazioni dovuti a cause al di fuori del suo ragionevole controllo, inclusi, a titolo esemplificativo, eventi naturali, guerre, terrorismo, sommosse, embarghi, atti di autorità civili o militari, incendi, inondazioni, incidenti, scioperi o carenze di mezzi di trasporto, carburante, energia, manodopera o materiali.

## 23\. Commenti e segnalazioni

Il Servizio è gestito da YappaCall. Tutti i feedback, i commenti, le richieste di assistenza tecnica e le altre comunicazioni relative al Servizio devono essere inviati a: support \[at\] yappacall \[dot\] com.

## 24\. Modifiche ai Termini

Possiamo rivedere e aggiornare i presenti Termini di volta in volta a nostra esclusiva discrezione. Tutte le modifiche entrano in vigore immediatamente al momento della pubblicazione e si applicano a ogni successivo accesso e uso del Servizio.

Il proseguimento dell’uso del Servizio dopo la pubblicazione dei Termini rivisti significa che l’utente accetta le modifiche. L’utente è tenuto a consultare spesso questa pagina per essere al corrente di eventuali modifiche, poiché sono vincolanti per lui.

## 25\. Presa d’atto

UTILIZZANDO IL SERVIZIO O ALTRI SERVIZI FORNITI DA YAPPACALL, L’UTENTE DICHIARA DI AVER LETTO I PRESENTI TERMINI DI SERVIZIO E ACCETTA DI ESSERNE VINCOLATO.

### Servono altre informazioni?

#### Risorse sul servizio

-   [Domande frequenti](https://www.yappacall.com/it/support)
-   [YappaCall a confronto con le alternative](https://www.yappacall.com/it/blog/skype-alternatives)
-   [Paesi e regioni supportati](https://www.yappacall.com/it/countries)

#### Risorse esterne

-   [Associazione americana di arbitrato (AAA)](https://www.adr.org/)
-   [Linee guida della FTC per le imprese](https://www.ftc.gov/business-guidance)
-   [Informazioni sul DMCA](https://www.copyright.gov/dmca/)

Domande su questi termini? Contatta l’assistenza per chiarimenti.
