# Términos del servicio

> Los Términos del servicio de YappaCall: el acuerdo para usar nuestras llamadas desde el navegador, con cuentas, pagos, uso aceptable y responsabilidad.

Source: https://www.yappacall.com/es/terms
Language: es
Other languages: [en](https://www.yappacall.com/terms.md) · [de](https://www.yappacall.com/de/terms.md) · [fr](https://www.yappacall.com/fr/terms.md) · [it](https://www.yappacall.com/it/terms.md) · [pt](https://www.yappacall.com/pt/terms.md) · [pl](https://www.yappacall.com/pl/terms.md) · [nl](https://www.yappacall.com/nl/terms.md) · [tr](https://www.yappacall.com/tr/terms.md) · [ar](https://www.yappacall.com/ar/terms.md) · [hi](https://www.yappacall.com/hi/terms.md) · [ja](https://www.yappacall.com/ja/terms.md) · [ko](https://www.yappacall.com/ko/terms.md) · [zh](https://www.yappacall.com/zh/terms.md) · [ru](https://www.yappacall.com/ru/terms.md) · [uk](https://www.yappacall.com/uk/terms.md) · [sv](https://www.yappacall.com/sv/terms.md)

Esta traducción se ofrece solo por comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

[Leer la versión en inglés](https://www.yappacall.com/en/terms)

Última actualización: 20 de noviembre de 2026

### Enlaces rápidos

#### Información del servicio

-   [Ver precios y tarifas](https://www.yappacall.com/es/pricing)
-   [Obtener ayuda](https://www.yappacall.com/es/support)
-   [Probar nuestro servicio](https://www.yappacall.com/es/purchase?source=terms)

#### Documentos legales

-   [Política de privacidad](https://www.yappacall.com/es/privacy)
-   [Política de cookies](https://www.yappacall.com/es/cookies)
-   Contactar con soporte

## 1\. Aceptación de los Términos

Estos Términos del servicio (los “Términos”) constituyen un acuerdo jurídicamente vinculante entre usted y YappaCall (“nosotros” o “nuestro”) que rige su acceso y uso del sitio web, las aplicaciones y los servicios de YappaCall (en conjunto, el “Servicio”).

Al acceder o utilizar el Servicio, usted acepta quedar vinculado por estos Términos. Si no acepta estos Términos, no podrá acceder al Servicio ni utilizarlo. Estos Términos se aplican a todos los visitantes, usuarios y demás personas que accedan al Servicio o lo utilicen.

## 2\. Requisitos

Debe tener al menos 18 años para acceder a nuestro Servicio o utilizarlo. Al acceder o utilizar nuestro Servicio, usted declara y garantiza que tiene al menos 18 años y la capacidad legal para celebrar un contrato vinculante con nosotros. Si accede al Servicio o lo utiliza en nombre de una entidad empresarial, usted declara y garantiza que tiene autoridad para obligar a dicha entidad a cumplir estos Términos.

## 3\. Registro y seguridad de la cuenta

Para acceder a determinadas funciones del Servicio, es posible que deba registrar una cuenta. Al registrarse, usted se compromete a proporcionar información exacta, actual y completa, y a actualizarla para que siga siendo exacta, actual y completa. Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar su cuenta si cualquier información proporcionada durante el proceso de registro o posteriormente resulta ser inexacta, desactualizada o incompleta.

Usted es responsable de proteger las credenciales de su cuenta y de todas las actividades que se realicen con ella. Se compromete a notificarnos de inmediato cualquier acceso o uso no autorizado de su cuenta. No podemos ser ni seremos responsables de ninguna pérdida o daño derivado de su incumplimiento de esta sección.

Nos reservamos el derecho de desactivar cualquier cuenta de usuario en cualquier momento, a nuestra entera discreción, por cualquier motivo o sin motivo, incluso si, en nuestra opinión, usted ha incumplido alguna disposición de estos Términos.

## 4\. Descripción y limitaciones del Servicio

YappaCall ofrece servicios de comunicación por internet que permiten a los usuarios realizar llamadas de voz a diversos destinos internacionales. El Servicio se presta “tal cual” y “según disponibilidad”, y no ofrecemos garantías sobre la disponibilidad, la fiabilidad ni la calidad del Servicio.

Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o interrumpir el Servicio (o cualquier parte del mismo) en cualquier momento, con o sin previo aviso. No seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por ninguna modificación, suspensión o interrupción del Servicio.

El Servicio no está destinado a llamadas de emergencia. No damos acceso a servicios de emergencia como el 911, el 112, el 999 u otros números de emergencia. Usted reconoce y acepta que YappaCall no sustituye a su servicio telefónico principal y que no debe depender de él para comunicaciones de emergencia.

## 5\. Tarifas y pago

Algunos aspectos del Servicio pueden prestarse a cambio de una tarifa. Usted se compromete a pagar todas las tarifas asociadas a su uso del Servicio de acuerdo con los precios y las condiciones de pago que se le presenten para dicho Servicio. Usted será responsable de todos los impuestos asociados al Servicio, salvo los impuestos basados en nuestros ingresos netos.

Podemos cambiar las tarifas del Servicio en cualquier momento. Si cambiamos las tarifas de un Servicio al que ya se ha suscrito, le avisaremos con una antelación razonable antes de que el cambio entre en vigor.

Ningún pago es reembolsable, salvo lo dispuesto expresamente en estos Términos o lo exigido por la legislación aplicable. Usted nos autoriza a cargar en el método de pago que haya designado todas las tarifas en que incurra. Si su método de pago falla o su cuenta tiene pagos vencidos, podremos cobrar las tarifas mediante otros mecanismos de cobro.

En las llamadas de voz, solo se le cobran las llamadas que son contestadas (incluidas las contestadas por un buzón de voz o un contestador automático). Los intentos de llamada que no son contestados, incluidas las llamadas que suenan sin respuesta, dan señal de ocupado, no logran conectarse o se cancelan antes de conectarse, no se cobran.

El cargo de una llamada contestada se basa en su duración desde el momento en que se contesta, redondeada al minuto entero siguiente, a la tarifa por minuto del número al que llama.

Los créditos o importes prepagados no utilizados caducan tras 12 meses sin actividad en la cuenta, salvo que se especifique otra cosa o que la legislación aplicable lo prohíba. Se considera actividad en la cuenta realizar una llamada, añadir crédito, pagar una suscripción de número de teléfono o iniciar sesión; cualquiera de estas acciones reinicia los 12 meses para la totalidad de su saldo. En las cuentas que existían antes del 16 de noviembre de 2026, los 12 meses se cuentan como pronto desde esa fecha, de modo que ningún crédito caduca antes del 16 de noviembre de 2027. El crédito caducado se retira de su saldo y aparece como “Crédito caducado” en su historial de facturación.

## 6\. Uso aceptable

Usted se compromete a utilizar el Servicio únicamente con fines lícitos y de conformidad con estos Términos. Se compromete a no utilizar el Servicio:

-   De cualquier forma que infrinja cualquier ley o normativa federal, estatal, local o internacional aplicable
-   Con el fin de explotar o dañar a menores, o intentar explotarlos o dañarlos, de cualquier forma
-   Para transmitir o hacer enviar cualquier material publicitario o promocional, incluido cualquier “correo basura”, “cadena de mensajes”, “spam” o cualquier otra solicitud similar
-   Para suplantar o intentar suplantar a YappaCall, a un empleado de YappaCall, a otro usuario o a cualquier otra persona o entidad
-   Para llevar a cabo cualquier otra conducta que restrinja o impida a cualquier persona el uso o disfrute del Servicio o que, según determinemos, pueda perjudicar a YappaCall o a los usuarios del Servicio o exponerlos a responsabilidades
-   Con cualquier fin fraudulento, engañoso o ilegal
-   Para hacer un uso excesivo o irrazonable del Servicio, incluida cualquier llamada o mensajería automatizada
-   Para eludir o intentar eludir cualquier límite de uso o medida de seguridad

Además, usted se compromete a no:

-   Utilizar el Servicio de cualquier forma que pueda inutilizar, sobrecargar, dañar o deteriorar el Servicio o interferir en el uso del Servicio por parte de terceros
-   Utilizar cualquier robot, araña u otro dispositivo, proceso o medio automático para acceder al Servicio con cualquier fin, incluido el seguimiento o la copia de cualquier material del Servicio
-   Utilizar cualquier proceso manual para supervisar o copiar cualquier material del Servicio o para cualquier otro fin no autorizado sin nuestro consentimiento previo por escrito
-   Utilizar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera en el correcto funcionamiento del Servicio
-   Introducir virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente dañino
-   Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte del Servicio, al servidor en el que se aloja el Servicio o a cualquier servidor, ordenador o base de datos conectados al Servicio, o interferir en ellos, dañarlos o alterarlos
-   Atacar el Servicio mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque distribuido de denegación de servicio
-   Intentar de cualquier otro modo interferir en el correcto funcionamiento del Servicio

## 7\. Derechos de propiedad intelectual

El Servicio y la totalidad de sus contenidos, funciones y funcionalidades (incluidos, entre otros, toda la información, el software, los textos, las pantallas, las imágenes, el vídeo y el audio, así como su diseño, selección y disposición) son propiedad de YappaCall, de sus licenciantes o de otros proveedores de dicho material, y están protegidos por las leyes de los Estados Unidos e internacionales sobre derechos de autor, marcas, patentes, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad.

Estos Términos le permiten utilizar el Servicio únicamente para su uso personal y no comercial. No debe reproducir, distribuir, modificar, crear obras derivadas, exhibir públicamente, ejecutar públicamente, volver a publicar, descargar, almacenar ni transmitir ningún material de nuestro Servicio, salvo en los siguientes casos:

-   Su ordenador puede almacenar temporalmente copias de dichos materiales en la memoria RAM de forma incidental a su acceso y visualización de esos materiales
-   Puede almacenar archivos que su navegador web guarde automáticamente en caché para mejorar la visualización
-   Puede imprimir o descargar una copia de un número razonable de páginas del Servicio para su propio uso personal y no comercial, y no para su posterior reproducción, publicación o distribución
-   Si ofrecemos funciones de redes sociales con determinados contenidos, puede realizar las acciones que dichas funciones permitan

No debe:

-   Modificar copias de cualquier material del Servicio
-   Utilizar ilustraciones, fotografías, secuencias de vídeo o audio ni gráficos por separado del texto que los acompaña
-   Eliminar o alterar avisos de derechos de autor, marcas u otros derechos de propiedad de las copias de materiales del Servicio
-   Acceder o utilizar con fines comerciales cualquier parte del Servicio o cualquier servicio o material disponible a través del Servicio

Si desea hacer cualquier uso del material del Servicio distinto de lo establecido en esta sección, dirija su solicitud a: support \[at\] yappacall \[dot\] com.

Si imprime, copia, modifica, descarga o utiliza de otro modo cualquier parte del Servicio, o da acceso a ella a otra persona, incumpliendo los Términos, su derecho a utilizar el Servicio cesará de inmediato y deberá, a nuestra elección, devolver o destruir las copias de los materiales que haya realizado. No se le transfiere ningún derecho, título ni interés sobre el Servicio ni sobre ningún contenido del Servicio, y YappaCall se reserva todos los derechos no concedidos expresamente. Cualquier uso del Servicio no permitido expresamente por estos Términos constituye un incumplimiento de estos Términos y puede infringir las leyes de derechos de autor, de marcas y otras.

## 8\. Marcas

El nombre y el logotipo de YappaCall, así como todos los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes relacionados, son marcas de YappaCall o de sus filiales o licenciantes. No debe utilizar dichas marcas sin el permiso previo por escrito de YappaCall. Todos los demás nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes del Servicio son marcas de sus respectivos titulares.

## 9\. Contenido del usuario

El Servicio puede permitirle enviar, publicar o transmitir contenido, incluidos, entre otros, textos, imágenes y grabaciones de audio (en conjunto, el “Contenido del usuario”). Usted conserva todos los derechos sobre el Contenido del usuario que envíe, publique o transmita a través del Servicio y es el único responsable de él.

Al enviar, publicar o transmitir Contenido del usuario al Servicio o a través de él, usted concede a YappaCall una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías, totalmente pagada, sublicenciable y transferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas, distribuir, ejecutar y exhibir dicho Contenido del usuario en relación con la operación y la prestación del Servicio.

Usted declara y garantiza que:

-   Es titular de todos los derechos sobre el Contenido del usuario, o los controla, y tiene derecho a conceder la licencia antes indicada
-   Todo su Contenido del usuario cumple y cumplirá estos Términos
-   El Contenido del usuario no es falso, inexacto ni engañoso
-   El Contenido del usuario no infringe ninguna ley, normativa ni derecho de terceros aplicable
-   El Contenido del usuario no contiene ningún material difamatorio, obsceno, indecente, abusivo, ofensivo, acosador, violento, de odio, incendiario o censurable por cualquier otro motivo

Tenemos derecho a:

-   Eliminar o negarnos a publicar cualquier Contenido del usuario por cualquier motivo o sin motivo, a nuestra entera discreción
-   Adoptar cualquier medida respecto a cualquier Contenido del usuario que consideremos necesaria o adecuada a nuestra entera discreción, incluso si creemos que dicho Contenido del usuario infringe los Términos, vulnera cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona o entidad, amenaza la seguridad personal de los usuarios del Servicio o del público, o podría generar responsabilidad para YappaCall
-   Revelar su identidad u otra información sobre usted a cualquier tercero que alegue que el material publicado por usted vulnera sus derechos, incluidos sus derechos de propiedad intelectual o su derecho a la privacidad
-   Emprender las acciones legales adecuadas, incluida, sin limitación, la remisión a las autoridades policiales, por cualquier uso ilegal o no autorizado del Servicio
-   Cancelar o suspender su acceso a la totalidad o a parte del Servicio por cualquier motivo o sin motivo, incluido, sin limitación, cualquier incumplimiento de estos Términos

Sin perjuicio de lo anterior, tenemos derecho a cooperar plenamente con cualquier autoridad policial u orden judicial que nos solicite u ordene revelar la identidad u otra información de cualquier persona que publique materiales en el Servicio o a través de él.

USTED RENUNCIA A RECLAMAR CONTRA YAPPACALL Y SUS FILIALES, LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES DE SERVICIOS, Y LOS EXIME DE RESPONSABILIDAD, POR CUALQUIER RECLAMACIÓN DERIVADA DE CUALQUIER MEDIDA ADOPTADA POR YAPPACALL DURANTE LAS INVESTIGACIONES DE YAPPACALL O DE LAS AUTORIDADES POLICIALES, O COMO CONSECUENCIA DE ELLAS.

## 10\. Supervisión y aplicación; terminación

Tenemos derecho a:

-   Supervisar el Servicio para detectar incumplimientos de estos Términos
-   Emprender las acciones legales adecuadas contra cualquier persona que, a nuestra entera discreción, infrinja la ley o estos Términos, incluida, sin limitación, la denuncia de dicho usuario ante las autoridades policiales
-   A nuestra entera discreción y sin limitación, rechazar, restringir el acceso, limitar la disponibilidad o desactivar (en la medida en que sea técnicamente posible) cualquiera de sus contribuciones o cualquier parte de ellas
-   A nuestra entera discreción y sin limitación, aviso ni responsabilidad, eliminar del Servicio o desactivar de otro modo todos los archivos y contenidos de tamaño excesivo o que supongan de algún modo una carga para nuestros sistemas
-   Gestionar de cualquier otro modo el Servicio de forma que se protejan nuestros derechos y bienes y se facilite el correcto funcionamiento del Servicio

SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, TENEMOS DERECHO A COOPERAR PLENAMENTE CON CUALQUIER AUTORIDAD POLICIAL U ORDEN JUDICIAL QUE NOS SOLICITE U ORDENE REVELAR LA IDENTIDAD U OTRA INFORMACIÓN DE CUALQUIER PERSONA QUE PUBLIQUE MATERIALES EN EL SERVICIO O A TRAVÉS DE ÉL.

## 11\. Aviso y procedimiento según la Digital Millennium Copyright Act (DMCA)

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros. Si cree que algún contenido disponible en el Servicio o a través de él infringe sus derechos de autor, notifíquenoslo facilitando la siguiente información:

-   Una firma física o electrónica del titular de los derechos de autor o de una persona autorizada para actuar en su nombre
-   La identificación de la obra protegida por derechos de autor que se alega infringida
-   La identificación del material que se alega infractor o que es objeto de la actividad infractora y que debe eliminarse o cuyo acceso debe desactivarse, e información razonablemente suficiente para que podamos localizar el material
-   Sus datos de contacto, incluidos su dirección, su número de teléfono y su dirección de correo electrónico
-   Una declaración suya de que cree de buena fe que el uso del material en la forma denunciada no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley
-   Una declaración de que la información de la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, de que usted está autorizado para actuar en nombre del titular de los derechos de autor

Envíe su notificación a:

YappaCall
A la atención de: Agente de derechos de autor
Correo electrónico: support \[at\] yappacall \[dot\] com

## 12\. Exclusión de garantías

EL SERVICIO SE PRESTA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. NI YAPPACALL NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA CON YAPPACALL OFRECE GARANTÍA O DECLARACIÓN ALGUNA RESPECTO A LA INTEGRIDAD, LA SEGURIDAD, LA FIABILIDAD, LA CALIDAD, LA EXACTITUD O LA DISPONIBILIDAD DEL SERVICIO.

SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, NI YAPPACALL NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA CON YAPPACALL DECLARA NI GARANTIZA QUE EL SERVICIO, SU CONTENIDO O CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SERVICIO SEAN EXACTOS, FIABLES, ESTÉN LIBRES DE ERRORES O SEAN ININTERRUMPIDOS, QUE LOS DEFECTOS SE CORREGIRÁN, QUE NUESTRO SERVICIO O EL SERVIDOR QUE LO PONE A DISPOSICIÓN ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, NI QUE EL SERVICIO O CUALQUIER SERVICIO O ELEMENTO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SERVICIO VAYA A SATISFACER DE OTRO MODO SUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS.

POR LA PRESENTE, YAPPACALL EXCLUYE TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRA ÍNDOLE, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.

LO ANTERIOR NO AFECTA A NINGUNA GARANTÍA QUE NO PUEDA EXCLUIRSE NI LIMITARSE CONFORME A LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

## 13\. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO YAPPACALL, SUS FILIALES O SUS LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, EMPLEADOS, AGENTES, DIRECTIVOS O ADMINISTRADORES SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS DE NINGÚN TIPO, CONFORME A NINGUNA TEORÍA JURÍDICA, DERIVADOS DE SU USO O DE SU IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SERVICIO, CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ÉL, CUALQUIER CONTENIDO DEL SERVICIO O DE DICHOS OTROS SITIOS WEB, O RELACIONADOS CON ELLOS, INCLUIDOS LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LESIONES PERSONALES, DOLOR Y SUFRIMIENTO, ANGUSTIA EMOCIONAL, PÉRDIDA DE INGRESOS, LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE NEGOCIO O DE AHORROS PREVISTOS, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO O PÉRDIDA DE DATOS, Y TANTO SI SON CAUSADOS POR RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O DE OTRO MODO, AUNQUE FUERAN PREVISIBLES.

LO ANTERIOR NO AFECTA A NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA EXCLUIRSE NI LIMITARSE CONFORME A LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE YAPPACALL FRENTE A USTED POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS O CAUSAS DE ACCIÓN SUPERARÁ EL IMPORTE QUE USTED HAYA PAGADO A YAPPACALL EN LOS ÚLTIMOS SEIS (6) MESES O, SI FUERA MAYOR, CIEN DÓLARES ($100).

## 14\. Indemnización

Usted se compromete a defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a YappaCall, sus filiales, licenciantes y proveedores de servicios, y a sus respectivos directivos, administradores, empleados, contratistas, agentes, licenciantes, proveedores, sucesores y cesionarios, frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, sentencia, laudo, pérdida, coste, gasto u honorario (incluidos los honorarios razonables de abogados) derivados de su incumplimiento de estos Términos o de su uso del Servicio, o relacionados con ellos, incluidos, entre otros, su Contenido del usuario, cualquier uso de los contenidos, servicios y productos del Servicio distinto del autorizado expresamente en estos Términos, o su uso de cualquier información obtenida del Servicio.

## 15\. Legislación aplicable y jurisdicción

Todas las cuestiones relativas al Servicio y a estos Términos, así como cualquier disputa o reclamación derivada de ellos o relacionada con ellos, se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación interna del Estado de California, sin dar efecto a ninguna disposición o norma de elección de ley o de conflicto de leyes.

Cualquier demanda, acción o procedimiento judicial derivado de estos Términos o del Servicio, o relacionado con ellos, se interpondrá exclusivamente ante los tribunales federales de los Estados Unidos o los tribunales del Estado de California, en ambos casos con sede en la Ciudad y el Condado de San Francisco, si bien nos reservamos el derecho de interponer cualquier demanda, acción o procedimiento contra usted por incumplimiento de estos Términos en su país de residencia o en cualquier otro país pertinente. Usted renuncia a todas y cada una de las objeciones al ejercicio de la jurisdicción sobre usted por parte de dichos tribunales y a la competencia territorial de dichos tribunales.

## 16\. Arbitraje

A su entera discreción, YappaCall podrá exigirle que someta cualquier disputa derivada de estos Términos o del uso del Servicio, incluidas las disputas derivadas de su interpretación, incumplimiento, invalidez, falta de ejecución o terminación, o relativas a ellas, a un arbitraje definitivo y vinculante conforme al Reglamento de Arbitraje de la American Arbitration Association, aplicando la legislación de California.

AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS, USTED RENUNCIA DE FORMA IRREVOCABLE A CUALQUIER DERECHO QUE PUDIERA TENER A UN JUICIO CON JURADO EN CUALQUIER DISPUTA, ACCIÓN O PROCEDIMIENTO.

## 17\. Renuncia a acciones colectivas

CUALQUIER PROCEDIMIENTO DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS, YA SEA EN ARBITRAJE O ANTE LOS TRIBUNALES, SE LLEVARÁ A CABO ÚNICAMENTE DE FORMA INDIVIDUAL Y NO EN UNA ACCIÓN COLECTIVA O REPRESENTATIVA, NI COMO MIEMBRO NOMBRADO O NO NOMBRADO DE UNA ACCIÓN COLECTIVA, ACUMULADA, REPRESENTATIVA O DE FISCAL GENERAL PRIVADO (PRIVATE ATTORNEY GENERAL).

## 18\. Plazo para presentar reclamaciones

CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMACIÓN QUE PUEDA TENER DERIVADA DE ESTOS TÉRMINOS O DEL SERVICIO, O RELACIONADA CON ELLOS, DEBERÁ INICIARSE EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO DESDE QUE SURJA LA CAUSA DE ACCIÓN; DE LO CONTRARIO, DICHA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMACIÓN QUEDARÁ PRESCRITA DEFINITIVAMENTE.

## 19\. Renuncia y divisibilidad

Ninguna renuncia por parte de YappaCall a cualquier término o condición establecidos en estos Términos se considerará una renuncia adicional o continuada a dicho término o condición ni una renuncia a cualquier otro término o condición, y el hecho de que YappaCall no haga valer un derecho o una disposición en virtud de estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

Si un tribunal u otro órgano jurisdiccional competente declara inválida, ilegal o inaplicable por cualquier motivo cualquier disposición de estos Términos, dicha disposición se eliminará o limitará en la medida mínima necesaria para que las demás disposiciones de los Términos sigan plenamente vigentes.

## 20\. Acuerdo completo

Los Términos, nuestra Política de privacidad y cualquier otro acuerdo incorporado expresamente por referencia en ellos constituyen el acuerdo único y completo entre usted y YappaCall en relación con el Servicio y sustituyen a todos los entendimientos, acuerdos, declaraciones y garantías anteriores y simultáneos, tanto escritos como verbales, relativos al Servicio.

## 21\. Cesión

Usted no podrá transferir ni ceder estos Términos ni los derechos y licencias concedidos en virtud de ellos, pero YappaCall podrá cederlos sin restricción. Cualquier intento de transferencia o cesión que infrinja lo anterior será nulo y sin efecto.

## 22\. Fuerza mayor

YappaCall no será responsable de ningún retraso o incumplimiento derivado de causas ajenas a su control razonable, incluidos, entre otros, casos fortuitos, guerras, terrorismo, disturbios, embargos, actos de autoridades civiles o militares, incendios, inundaciones, accidentes, huelgas o escasez de medios de transporte, combustible, energía, mano de obra o materiales.

## 23\. Sus comentarios y consultas

El Servicio es operado por YappaCall. Todas las opiniones, comentarios, solicitudes de asistencia técnica y demás comunicaciones relativas al Servicio deben dirigirse a: support \[at\] yappacall \[dot\] com.

## 24\. Cambios en los Términos

Podemos revisar y actualizar estos Términos periódicamente a nuestra entera discreción. Todos los cambios entran en vigor de inmediato en el momento de su publicación y se aplican a todo acceso y uso del Servicio a partir de entonces.

El hecho de que siga utilizando el Servicio tras la publicación de los Términos revisados significa que acepta los cambios y está de acuerdo con ellos. Se espera que consulte esta página con frecuencia para estar al tanto de cualquier cambio, ya que son vinculantes para usted.

## 25\. Reconocimiento

AL UTILIZAR EL SERVICIO U OTROS SERVICIOS PRESTADOS POR YAPPACALL, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO ESTOS TÉRMINOS DEL SERVICIO Y ACEPTA QUEDAR VINCULADO POR ELLOS.

### ¿Necesita más información?

#### Recursos del servicio

-   [Preguntas frecuentes](https://www.yappacall.com/es/support)
-   [Cómo se compara YappaCall con las alternativas](https://www.yappacall.com/es/blog/skype-alternatives)
-   [Países y regiones disponibles](https://www.yappacall.com/es/countries)

#### Recursos externos

-   [Asociación Americana de Arbitraje (AAA)](https://www.adr.org/)
-   [Guía para empresas de la FTC](https://www.ftc.gov/business-guidance)
-   [Información sobre la DMCA](https://www.copyright.gov/dmca/)

¿Tiene preguntas sobre estos términos? Contacte con soporte para aclararlas.
